{"id":9309,"date":"2024-10-23T10:27:44","date_gmt":"2024-10-23T08:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/scritti-editi\/"},"modified":"2025-01-27T12:14:30","modified_gmt":"2025-01-27T11:14:30","slug":"scritti-editi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/","title":{"rendered":"Scritti editi"},"content":{"rendered":"\n

Scritti editi di Luciano Berio<\/h2>\n\n\n\n

[Elenco non esaustivo; non sono compresi brevi interventi di occasione]<\/p>\n\n\n\n

Invito a \u201cWozzeck\u201d<\/em><\/strong>, \u00abDiapason\u00bb, III\/3-4, 1952, pp. 14-20.<\/p>\n\n\n\n

Una nuova tecnica del film?<\/em><\/strong>, \u00abFerrania\u00bb, VI\/12, 1952, pp. 28-29.<\/p>\n\n\n\n

Musica per Tape Recorder<\/em><\/strong>, \u00abil Diapason\u00bb 1953, anno IV, n. 3-4, pp. 10-13.<\/p>\n\n\n\n

Aspetti di artigianato formale<\/em><\/strong>, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 1, 1956, pp. 55-69;
\u2013 in francese: Aspects d\u2019un artisanat formel<\/em>, \u00abContrechamps\u00bb, 1, settembre 1983, pp. 10-23.<\/p>\n\n\n\n

Prospettive nella musica. Ricerche ed attivit\u00e0 dello Studio di Fonologia Musicale di Radio Milano<\/strong><\/em>, \u00abElettronica\u00bb, V\/3, 1956, pp. 108-115;
\u2013 in francese (versione ridotta): Prospective musicale. Recherches et activit\u00e9s du Studio de phonologie musicale de Radio-Milan<\/em>, \u00abMusique en jeu\u00bb, 15, 1974, pp. 60-63.<\/p>\n\n\n\n

Giardino botanico<\/em><\/strong>, in \u00abL’Esperienza Moderna\u00bb, 3-4, 1957, pp. 41-43.<\/p>\n\n\n\n

Note sulla musica elettronica<\/em><\/strong>, in \u00abRicordiana. Rivista mensile di vita musicale\u00bb, Nuova serie, III\/8, 1957, pp. 427-437.<\/p>\n\n\n\n

Sur la musique \u00e9lectronique<\/em><\/strong>, in \u00abSchweizerische Musikzeitung\u00bb, 97\/1, 1957, p. 265.<\/p>\n\n\n\n

[\u00abPrincesse, nommez-nous berger de vos sourires\u2026\u00bb]<\/em><\/strong>, in Dibattito su Ravel, 20 anni dopo<\/em>, a cura di F. d\u2019Amico, \u00abContemporaneo\u00bb, 32, 28 dicembre 1957, p. 2;
ripubblicato in:
\u2013 Giorgio Pestelli, Il carteggio Berio-d\u2019Amico<\/em>, in Berio<\/em>, a cura di E. Restagno, Torino, EDT 1995, pp. 242-243; e in
\u2013 Luciano Berio – Fedele d\u2019Amico, Nemici come prima. Carteggio 1957-1989<\/em>, a cura di I. d\u2019Amico, Milano, Archinto 2002, pp. 86-87.<\/p>\n\n\n\n

Agli amici degli \u00abIncontri musicali\u00bb<\/em><\/strong>, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 2, 1958, pp. 69-72;
ripubblicato in:
\u2013 Milano, laboratorio musicale del Novecento. Scritti per Luciana Pestalozza<\/em>, a cura di O. Bossini, Milano, Archinto 2009, pp. 59-61.<\/p>\n\n\n\n

Poesia e musica \u2013 un\u2019esperienza<\/em><\/strong>, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 3, 1959, pp. 98-111;
\u2013 in tedesco: in \u00abDarmst\u00e4dter Beitr\u00e4ge zur neue Musik\u00bb, 2, 1959, pp. 36-45, e in Literatur und Musik. Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes<\/em>, hrsg. von S. Paul Scher, Berlin, Schmidt 1984, pp. 380-389;
\u2013 in francese: in \u00abRevue Belge de Musicologie\u00bb XIII, 1959, pp. 68-75 e in una nuova traduzione in \u00abContrechamps\u00bb 1, 1983, pp. 24-35;
\u2013 in svedese: in \u00abNutida Musica\u00bb, n. 3, 1958-59, pp. 1-7; titolo: Poesi och musik \u2013 ett experiment<\/em> (traduzione di Monica Stolpe).
Ripubblicato in italiano e in traduzione inglese (con minime varianti d\u2019autore) in:
\u2013 Nuova musica alla radio. Esperienze allo Studio di Fonologia della RAI di Milano 1954-1959<\/em>, a cura di V. Rizzardi e A.I. De Benedictis, Rai-Eri 2000, pp. 236-259.<\/p>\n\n\n\n

Testimonianza della nuova generazione<\/em><\/strong>, in La Biennale di Venezia \/ XXII Festival Internazionale di Musica Contemporanea<\/em>, 11-26 settembre 1959, Programma generale, Venezia 1959, pp. 58-60.<\/p>\n\n\n\n

Was ist denn l\u2019avanguardia fabbricata?<\/em><\/strong>, \u00abMelos\u00bb, 6, giugno 1960, pp. 168-169.<\/p>\n\n\n\n

Form<\/em><\/strong>, in The Modern Composer and His World<\/em>, ed. by J. Beckwith and U. Kasemets, University of Toronto Press, Toronto, 1961, pp. 140-145;
\u2013 in francese: Forme<\/em>, \u00abContrechamps\u00bb, 1, settembre 1983, pp. 38-40.<\/p>\n\n\n\n

Du geste et de Piazza Carit\u00e0<\/em><\/strong>, in La Musique et ses probl\u00e8mes contemporains<\/em>, \u00abCahiers Renaud-Barrault\u00bb, 41, Parigi, 1963, pp. 216-223;
ripubblicato in:
\u2013 \u00abContrechamps\u00bb, 1, settembre 1983, pp. 41-45.
Versione italiana rivista in: Sequenze per Luciano Berio<\/em>, a cura di E. Restagno, Milano, Ricordi 2000, pp. 275-277.<\/p>\n\n\n\n

La musica elettronica<\/em><\/strong>, Voce redatta per l\u2019Enciclopedia della musica<\/em>, a cura di C. Sartori, Milano, Ricordi 1963-1964, vol. II, pp. 124-125.<\/p>\n\n\n\n

\u00abConcreta, Musica\u00bb<\/em><\/strong>, Voce redatta per l\u2019Enciclopedia della musica<\/em>, a cura di C. Sartori, Milano, Ricordi 1963-1964, vol. I, pp. 518-519.<\/p>\n\n\n\n

Eugenetica musicale e gastronomia dell\u2019\u201cimpegno\u201d<\/em><\/strong>, \u00abMalebolge\u00bb, I\/1, 1964, pp. 39-42, e in \u00abIl Convegno Musicale\u00bb, I\/2, 1964, pp. 123-131.<\/p>\n\n\n\n

Fa\u00e7on de parle<\/em><\/strong>r, \u00abPreuves\u00bb (La musique s\u00e9rielle aujourd\u2019hui)<\/em>, XVI\/180, febbraio 1966, pp. 30-31.
In inglese: Manner of speaking<\/em>, \u00abThe Juilliard Review Annual 1965-1966\u00bb, New York 1966, pp. 15-16.<\/p>\n\n\n\n

Remarks to the Kind Lady of Baltimore<\/em><\/strong>, \u00abElectronic Music Review\u00bb, I\/1, January 1967, pp. 58-59.<\/p>\n\n\n\n

Commenti al rock<\/em><\/strong>, \u00abNuova Rivista Musicale Italiana\u00bb; I\/1, 1967, pp. 125-135;
\u2013 in francese: Commentaires au rock<\/em>, \u00abMusique en jeu\u00bb, 2, 1971, pp. 56-65; nuova ristampa in \u00abVacarme\u00bb, 11\/56, pp. 18-21 (senza note Oyama);
\u2013 in inglese (parziale): Comments on Rock<\/em>, in The Lennon Companion: Twenty-Five Years of Comment<\/em>, ed. by E. Thomson and D. Gutman, New York, Schirmer 1988.<\/p>\n\n\n\n

Chemins III<\/em><\/a><\/strong>, in Les journ\u00e9es de musique contemporaine<\/em> (Paris, 25-31 octobre 1968: Var\u00e8se, Xenakis, Berio, Pierre Henry: \u0153uvre, \u00e9tudes, perspectives), \u00abLa Revue Musicale\u00bb, 265\/266, 1968, p. 83.<\/p>\n\n\n\n

Notre Faust<\/em><\/strong>, \u00abNuova Rivista Musicale Italiana\u00bb, III\/3, 1969, pp. 275-281.<\/p>\n\n\n\n

Grazie per la magnifica fase<\/em><\/strong>, \u00abNuova Rivista Musicale Italiana\u00bb, III\/5, 1969, pp. 829-834; ripubblicato in:
\u2013 Luciano Berio – Fedele d\u2019Amico, Nemici come prima. Carteggio 1957-1989<\/em>, Milano, Archinto 2002, pp. 113-119.<\/p>\n\n\n\n

A night at the Opera, or what\u2019s wrong with the Met?<\/em><\/strong>, \u00abNew York Times\u00bb, 5 luglio 1970;
\u2013 in italiano: Una notte all\u2019Opera: cosa c\u2019\u00e8 che non va col Met?<\/em> in Luciano Berio – Fedele d\u2019Amico, Nemici come prima. Carteggio 1957-1989<\/em>, a cura di I. d\u2019Amico, Milano, Archinto 2002.<\/p>\n\n\n\n

Eroismo elettronico<\/em><\/strong>, \u00abNuova Rivista Musicale Italiana\u00bb, VI\/4, 1972, pp. 663-665.<\/p>\n\n\n\n

La musica specchio del nostro tempo<\/em><\/strong>, \u00abRadiocorriere\u00bb, 17 aprile 1972, pp. 92-94.<\/p>\n\n\n\n

[A parte l\u2019occasione del cinquantenario della morte, mi sembra che Puccini\u2026]<\/em><\/strong>, in Giacomo Puccini nelle testimonianze di Berio, Bussotti, Donatoni e Nono<\/em>, inchiesta a cura di L. Pinzauti, \u00abNuova Rivista Musicale Italiana\u00bb, VIII\/3, 1974, pp. 356-357.<\/p>\n\n\n\n

Bruno e la gioia di far musica<\/em><\/strong>, \u00abLa Biennale di Venezia\u00bb, Annuario 1975, p. 829.<\/p>\n\n\n\n

Prefazione<\/em><\/strong> al volume La musica elettronica. Testi scelti e commentati da Henri Pousseur<\/em>, Milano, Feltrinelli 1976, pp. VII-IX.<\/p>\n\n\n\n

[Oggi c\u2019\u00e8 un solo problema che mi interessa nel rapporto musica-politica…]<\/em><\/strong>, in Musica e politica<\/em>, a cura di M. Messinis e P. Scarnecchia, Venezia, Marsilio, 1977, p. 441.<\/p>\n\n\n\n

Meditazione su un cavallo a dondolo dodecafonico<\/em><\/strong>, \u00abSpirali\u00bb, III\/11, 1980, pp. 13-14;
\u2013 in inglese: Meditation on a twelwe-tone horse<\/em>, \u00abThe Christian Science Monitor\u00bb, 15 luglio 1968, p. 8. Ristampato in Classic Essays on Twentieth-Century Music. A Continuing Symposium<\/em>, ed. by R. Kostelanetz and J. Darby, New York, Schirmer Books 1996, pp. 167-171;
\u2013 in tedesco: Meditation \u00fcber ein Zw\u00f6lfton-Pferd<\/em>, \u00abMelos\u00bb, XXVI, 7\/8, 1969, pp. 293-295;
\u2013 in francese: M\u00e9ditation sur un cheval de douze sons<\/em>, \u00abContrechamps\u00bb, I\/1, 1983, pp. 46-50.<\/p>\n\n\n\n

Radici<\/em><\/strong>, in Musica Italiana del primo Novecento: \u201cLa generazione dell\u201980\u201d<\/em>, a cura di F. Nicolodi, Firenze, Olschki 1981, pp. 9-12.<\/p>\n\n\n\n

Opera e no<\/em><\/strong>, in La vera storia<\/em>, Milano, Edizioni del Teatro alla Scala 1982, pp. 27-29.<\/p>\n\n\n\n

Verdi?<\/em><\/strong>, \u00abStudi verdiani\u00bb, 1, 1982, pp. 99-105.<\/p>\n\n\n\n

Igor Stravinsky. Sur la mort d\u2019un grand cr\u00e9ateur<\/em><\/strong>, in Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris, 1972-1982<\/em>, Paris, Ed. Messidor \/ Temps Actuels 1982, pp. 229-231;
ripubblicato in :
\u2013 \u00abContrechamps\u00bb, 1, settembre 1983, pp. 57-59.<\/p>\n\n\n\n

[Anton Webern\u2026]<\/em><\/strong>, in Anton Webern 1883-1983 (Anton Webern zum 100. Geburstag)<\/em>, hrsg. von Ernst Hilmar, Wien, Universal Editino, 1983, p. 29.<\/p>\n\n\n\n

Dialogo fra te e me<\/em><\/strong>, in Un re in ascolto<\/em>, Salzburg, Salzburger Festspiele, 1984, pp. 10-16;
ripubblicato in:
\u2013 Un re in ascolto<\/em>, Milano, Teatro alla Scala 1986, pp. 36-37, 40.<\/p>\n\n\n\n

La nascita di un re<\/em><\/strong>, in Un re in ascolto<\/em>, Salzburg, Salzburger Festspiele 1984, pp. 134-135;
ripubblicato in:
\u2013 Un re in ascolto<\/em>, Milano, Teatro alla Scala 1986, p. 25.<\/p>\n\n\n\n

Che tempo fa<\/em><\/strong> [Luciano Berio: in musica che tempo fa? Tutti e nessuno<\/em><\/strong>], \u00abPanorama mese\u00bb, IV\/1, 1985, pp. 74-75.<\/p>\n\n\n\n

La danza del cinese<\/em><\/strong>, in La filosofia della danza<\/em>, supplemento di \u00abAlfabeta\u00bb, 78, 1985, pp. 1-2.<\/p>\n\n\n\n

[Se si tentasse di rappresentare su una carta geografica\u2026]<\/em><\/strong>, in Alberto Basso – Luciano Berio, Sui sentieri della musica<\/em>, a cura di A. Conforti, Milano, Idealibri 1985, pp. 7, 184-91.<\/p>\n\n\n\n

Bruno Maderna ai Ferienkurse di Darmstadt<\/em><\/strong>, in Bruno Maderna. Documenti<\/em><\/strong>, a cura di Mario Baroni e Rossana Dalmonte, Milano, Suvini Zerboni, 1985, pp. 126-128.<\/p>\n\n\n\n

Une m\u00e9lodie de Gustav Mahler<\/em><\/strong>, in Colloque international Gustav Mahler, 25.26.27 janvier 1985<\/em>, Atti del convegno a cura di D. Mitchell e C.E. Schorske, 1986, pp. 109-115.<\/p>\n\n\n\n

Avevamo nove oscillatori<\/em><\/strong>, in Nuova Atlantide: Il continente della musica elettronica 1900-1986<\/em>, a cura di R. Doati e A. Vidolin, Venezia, ed. Biennale di Venezia 1986, pp. 173-174.<\/p>\n\n\n\n

La musicalit\u00e0 di Calvino<\/em><\/strong>, in Italo Calvino, la letteratura, la scienza, la citt\u00e0<\/em>, a cura di G. Bertone, Genova, Marietti 1988, pp. 115-117.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026da musicista laico\u2026\u201d<\/em><\/strong>, in La Musica e la Bibbia<\/em>, Atti del Convegno internazionale di Studi, Siena 24-26 agosto 1990, a cura di P. Tro\u00eca, Roma, Garamond 1992, pp. 285-286.<\/p>\n\n\n\n

Presenza di Duchamp<\/em><\/strong>, in Marcel Duchamp<\/em>, Milano, Bompiani, 1993, pp. 21-23, e in Berio, a cura di E. Restagno, Torino, EDT 1995, pp. 237-239.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA-Ronne\u00bb<\/em><\/strong>, in Musica senza aggettivi. Studi per Fedele d\u2019Amico<\/em>, Firenze, Olschki 1991 (trascrizione e revisione di una conferenza tenuta nel 1983 alla Sala Vanni di Firenze per il ciclo di manifestazioni \u2018Fon\u00e9\u2019);
ripubblicato in:
\u2013 Berio<\/em>, a cura di E. Restagno, Torino, EDT 1995, pp. 98-106.<\/p>\n\n\n\n

A-Ronne. L\u2019esperienza della musica vocale di Luciano Berio<\/em><\/strong>, in 54\u00b0 Maggio Musicale Fiorentino, Firenze, 1991, pp. 189-197 (conferenza tenuta a Firenze il 13 dicembre 1979, organizzata dal Musicus Concentus).<\/p>\n\n\n\n

Compagno Mila<\/em><\/strong>, in Intorno a Massimo Mila. Studi sul teatro e il Novecento musicale<\/em>, Atti del convegno di studi, Empoli 17-19 febbraio 1991, a cura di T. Pecker Berio, Firenze, Olschki 1994, pp. 13-15.<\/p>\n\n\n\n

Paul Klee<\/em><\/strong>, \u00abL\u2019Europeo\u00bb, 27\/2 luglio 1992;
(titolo redazionale: Berio: questo s\u00ec che \u00e8 un pittore con lo spartito<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

In memoria di John Cage<\/em><\/strong>, \u00abLa Stampa\u00bb, 14 agosto 1992.
Ripubblicato in John Cage, con un percorso fotografico di Roberto Masotti<\/em>, a cura di G. Di Maggio, A. Bonito Oliva e D. Lombardi, Milano, Mudima 2009, p. 457.<\/p>\n\n\n\n

Leggetelo, anzi ascoltatelo: \u00e8 musica<\/em><\/strong>, \u00abL\u2019Espresso\u00bb, 7 ottobre 1994.
Ripubblicato con alcune varianti sostanziali in tedesco: Die Zeit der Insel<\/em>, in \u00abStaunen \u00fcber das Sein\u00bb: Internationale Beitr\u00e4ge zu Umberto Ecos \u00abInsel des vorigen Tages\u00bb<\/em>, hrsg. von T. Stauder, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1997, pp. 44-47.<\/p>\n\n\n\n

Centro Tempo Reale<\/em><\/strong>, in L\u2019ora di l\u00e0 dal Tempo, momenti di spiritualit\u00e0 nella musica contemporanea<\/em>, 46\u00b0 Festival Internazionale di Musica Contemporanea, La Biennale di Venezia 1995, pp. 217-218;
ripubblicato nel programma del Festival Luciano Berio<\/em>, 5\u00b0 Festival di Milano Musica, a cura di F. Degrada, Edizioni del Teatro alla Scala di Milano, Milano 1996, pp. 140-141.<\/p>\n\n\n\n

Morfologia di un viaggio<\/em><\/strong>, in Festival Luciano Berio<\/em>, Milano, Milano Musica 1996, pp. 28-29, e in Outis, Milano, Edizioni del Teatro alla Scala, 1999, pp. 37-38.<\/p>\n\n\n\n

Classicism<\/em><\/strong>, in Die klassizistische Moderne in der Musik des 20. Jahrhundert<\/em>, Internationales Symposion der Paul Sacher Stiftung, hrsg. von H. Danuser, Basel, Amadeus 1996.<\/p>\n\n\n\n

Disegnomusica<\/em><\/strong>, in Institut du Dessin. Fondazione Adami<\/em>, Milano, Skira, 1996, pp. 11-12 (traduzione francese e inglese nel medesimo:
– Dessinmusque<\/em>, pp, 45-46;
– Music Drawing<\/em>, pp. 87-88.
Ripubblicato in Annali della Fondazione Europea del Disegno<\/em> (Fondazione Adami) 2005\/1, pp. 16-18.<\/p>\n\n\n\n

La traversata<\/em><\/strong>, in Dallapiccola. Letture e prospettive<\/em>, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Empoli-Firenze, 16-19 febbraio 1995), a cura di M. De Sanctis, Milano, Ricordi-LIM 1997, pp. 67-71.<\/p>\n\n\n\n

Pensare con le mani<\/em><\/strong>, in Le tentazioni delle virtuosit\u00e0<\/em>, a cura di E. Restagno, Milano, Longanesi & Co. 1997, pp. XV-XVI.<\/p>\n\n\n\n

La laurea del trombone<\/em><\/strong>, \u00abCorriere della Sera\u00bb, 21 luglio 1997.<\/p>\n\n\n\n

Notturno<\/em><\/strong><\/a>, in N\u00e4he und Distanz. Nachgedachte Musik der Gegenwart<\/em>, hrsg. von W. Gratzer, Hofheim, Wolke 1997, pp. 216-219 [in italiano e trad. tedesca]<\/p>\n\n\n\n

Dei suoni e delle immagini<\/em><\/strong>, \u00abRevue Belge de Musicologie\u00bb, LII, 1998, pp. 67-71, e in \u00abRivista di Estetica\u00bb, XXXVIII\/9, 1998, pp. 29-33;
\u2013 in inglese (trad. di David Osmond-Smith): Of sounds and images<\/em>, \u00abCambridge Opera Journal\u00bb, 9, 3, 1997, pp. 295-299;
\u2013 in tedesco: Von Kl\u00e4ngen und Bildern<\/em>, in Cronaca del Luogo<\/em>, Salzburg, Salzburger Festspiele 1999, pp. 22-27.<\/p>\n\n\n\n

Text of Texts<\/em><\/strong>, in Musik als Text: Bericht \u00fcber den Internationalen Kongress der Gesellschaft f\u00fcr Musikforschung Freiburg im Breisgau 1993<\/em>, hrsg. von Hermann Danuser und Tobias Plebuch, Kassel: B\u00e4renreiter 1998, vol. I, pp. 6-7.
Versione italiana (rivista):
Testo dei testi<\/em>, in Eloquio del senso. Dialoghi semiotici per Paolo Fabbri<\/em>, a cura di P. Basso e L. Corrain, costa & nolan 1999, pp. 42-45.<\/p>\n\n\n\n

A Tribute to Joyce<\/em><\/strong> , in Classic Joyce. Joyce Studies in Italy<\/em>, Papers from the XVI International James Joyce Symposium, Rome 14-20 June 1998, ed. F. Ruggeri, Roma, Bulzoni 1999, pp. 89-92.<\/p>\n\n\n\n

Ein kleiner Kommentar zu \u2018Don Giovanni\u2019<\/em><\/strong>, Salzburg, Salzburger Festspiele 1999.
ed. italiana: Gli enigmi del Don Giovanni<\/em><\/strong>, \u00abla Repubblica\u00bb, 12 agosto 1999, p. 32.<\/p>\n\n\n\n

Paura di Webern?<\/em><\/strong>, \u00abCorriere della Sera\u00bb, 17 agosto 2000.<\/p>\n\n\n\n

Kurt Weill il rivoluzionario<\/em><\/strong>, \u00abla Repubblica\u00bb, 31 gennaio 2000.<\/p>\n\n\n\n

Piccolo elogio della solidariet\u00e0 musicale<\/em><\/strong>, \u00abL\u2019Unit\u00e0\u00bb, 29 marzo 2001;
(titolo redazionale: La musica colta impari dal rock<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Delle forme<\/em><\/strong>, in Ovunque lontano dal mondo. Elogio della fantasia<\/em>, a cura di E. Restagno, Milano, Longanesi 2001, p. XV.<\/p>\n\n\n\n

Il mio Bach<\/em><\/strong>, in Ovunque lontano dal mondo. Elogio della fantasia<\/em>, Milano, Longanesi & Co 2001, pp. 107-108.<\/p>\n\n\n\n

Ouvertures<\/em><\/strong>, \u00abParametro\u00bb, XXXII \/240-241, luglio\/ottobre 2002.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPagina di diario\u201d (per E. Sanguineti)<\/em><\/strong>, in Album Sanguineti<\/em>, a cura di N. Lorenzini ed E. Risso, Lecce, Piero Manni 2002.<\/p>\n\n\n\n

A Milano con Leydi e Brecht<\/em><\/strong>, \u00abla Repubblica\u00bb, 21 febbraio 2003.<\/p>\n\n\n\n

Invito<\/em><\/strong>, in Maurizio Pollini. Ritratto di un artista<\/em>, a cura di E. Restagno, Milano, Fondazione Musicale Umberto Micheli \/ Skira 2003, pp. 35-47.
[Versione modificata di Formazioni<\/em>, prima delle sei Charles Eliot Norton Lecture; cfr. Un ricordo al futuro<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

Remembering the Future<\/em><\/strong>, Cambridge Mass., Harvard University Press 2006 (The Charles Eliot Norton Lectures).
Contiene: \u00abFormations\u00bb, \u00abTranslating Music\u00bb, \u00abForgetting Music\u00bb, \u00abO alter Duft\u00bb, \u00abSeeing Music\u00bb, \u00abPoetics of Analysis\u00bb.
Italian version: Un ricordo al futuro. Lezioni americane<\/em><\/strong>, Torino, Einaudi 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scritti editi di Luciano Berio [Elenco non esaustivo; non sono compresi brevi interventi di occasione] Invito a \u201cWozzeck\u201d, \u00abDiapason\u00bb, III\/3-4, 1952, pp. 14-20. Una nuova tecnica del film?, \u00abFerrania\u00bb, VI\/12, 1952, pp. 28-29. Musica per Tape Recorder, \u00abil Diapason\u00bb 1953, anno IV, n. 3-4, pp. 10-13. Aspetti di artigianato formale, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 1, 1956, pp. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3660],"tags":[],"class_list":["post-9309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writings-interviews"],"acf":[],"yoast_head":"\nScritti editi - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scritti editi - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scritti editi di Luciano Berio [Elenco non esaustivo; non sono compresi brevi interventi di occasione] Invito a \u201cWozzeck\u201d, \u00abDiapason\u00bb, III\/3-4, 1952, pp. 14-20. Una nuova tecnica del film?, \u00abFerrania\u00bb, VI\/12, 1952, pp. 28-29. Musica per Tape Recorder, \u00abil Diapason\u00bb 1953, anno IV, n. 3-4, pp. 10-13. Aspetti di artigianato formale, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 1, 1956, pp. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-23T08:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T11:14:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wedesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wedesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wedesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"headline\":\"Scritti editi\",\"datePublished\":\"2024-10-23T08:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T11:14:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/\"},\"wordCount\":2084,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Writings & Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/\",\"name\":\"Scritti editi - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-23T08:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T11:14:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/scritti-editi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Writings & Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/category\\\/writings-interviews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scritti editi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\",\"name\":\"wedesign\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wedesign\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/author\\\/wedesign\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scritti editi - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scritti editi - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"Scritti editi di Luciano Berio [Elenco non esaustivo; non sono compresi brevi interventi di occasione] Invito a \u201cWozzeck\u201d, \u00abDiapason\u00bb, III\/3-4, 1952, pp. 14-20. Una nuova tecnica del film?, \u00abFerrania\u00bb, VI\/12, 1952, pp. 28-29. Musica per Tape Recorder, \u00abil Diapason\u00bb 1953, anno IV, n. 3-4, pp. 10-13. Aspetti di artigianato formale, \u00abIncontri Musicali\u00bb, 1, 1956, pp. […]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_published_time":"2024-10-23T08:27:44+00:00","article_modified_time":"2025-01-27T11:14:30+00:00","author":"wedesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wedesign","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/"},"author":{"name":"wedesign","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"headline":"Scritti editi","datePublished":"2024-10-23T08:27:44+00:00","dateModified":"2025-01-27T11:14:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/"},"wordCount":2084,"commentCount":0,"articleSection":["Writings & Interviews"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/","name":"Scritti editi - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-23T08:27:44+00:00","dateModified":"2025-01-27T11:14:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/scritti-editi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Writings & Interviews","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/category\/writings-interviews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scritti editi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f","name":"wedesign","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","caption":"wedesign"},"sameAs":["https:\/\/dev.lucianoberio.org"],"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/author\/wedesign\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions\/12245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}