{"id":11628,"date":"2024-10-17T11:38:44","date_gmt":"2024-10-17T09:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/balz-trumpy\/"},"modified":"2024-11-05T10:49:52","modified_gmt":"2024-11-05T09:49:52","slug":"balz-trumpy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/","title":{"rendered":"Balz Tr\u00fcmpy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Luciano Berio als Lehrer und Freund<br><\/em><br>Luciano Berio war kein Lehrer im konventionellen Sinne. Obwohl er eine sehr kommunikative Seite hatte und auch am Austausch von Ideen interessiert war, hatte er keinerlei Bed\u00fcrfnis nach methodischer Vermittlung und nach didaktischem Aufbau. Trotzdem habe ich von keinem Lehrer so viel gelernt wie von ihm. Da ich nach Abschluss meiner Studien als Pianist, Musiktheoretiker und Komponist bereits einen gewissen eigenst\u00e4ndigen Stil entwickelt hatte, kam mir seine Art, musikalische, philosophische und allgemein menschliche Inhalte zu vermitteln, sehr entgegen. Ich erinnere mich an unser erstes Zusammentreffen in einem Hotel in Paris. Ich hatte Berio einige meiner St\u00fccke gegeben, die er nun kommentierte, und zwar nicht als Lehrer, sondern als erfahrener Kollege. Einige seiner Bemerkungen begleiten mich bis heute. Sie betrafen kunterbunt alle Bereiche, von der Notation \u00fcber die instrumentale oder stimmliche Ausf\u00fchrung, die \u201eDimensionalit\u00e4t\u201c (das Verdikt \u201eeindimensional\u201c, welches er hie und da gebrauchte, war f\u00fcr mich das Schlimmste, was er zu einem St\u00fcck sagen konnte) bis zur Frage, was ein St\u00fcck \u201ebedeutet\u201c. Am Wichtigsten war ihm aber, dass ich die klassische Instrumentation beherrschte, denn letztlich ging es ihm nicht darum, einen Sch\u00fcler zu finden, sondern er suchte einen Assistenten, der ihm half, Skizzen in Partitur zu \u00fcbertragen, St\u00fccke umzuarbeiten, Instrumentationen aus einem Ablauf zu entwickeln etc. Als sein Assistent habe ich nat\u00fcrlich nicht nur sehr viel Praxis gewonnen, sondern konnte auch einen tiefen Einblick in die Denk- und F\u00fchlweise eines der gr\u00f6ssten Komponisten der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts gewinnen. Dass aus dieser Zusammenarbeit auch eine Freundschaft entstanden ist geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten Erfahrungen meines Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu Beginn unserer Zusammenarbeit gab er mir einige konkrete Anweisungen zu dem St\u00fcck, das dann sozusagen meine \u201eMeisterarbeit\u201c geworden und ihm gewidmet ist:&nbsp;<em>Libera<\/em>&nbsp;(1975) f\u00fcr acht Stimmen und Synthesizer. Das Wichtigste waren f\u00fcr mich aber Berios kurze, oft im allt\u00e4glichen Leben hingeworfene Bemerkungen, wie etwa die folgende: \u201eWenn in einem Drama im vierten Akt jemand erschossen wird, dann muss die Pistole bereits im ersten Akt herumliegen\u201c; oder: \u201eMich interessieren nicht die musikalischen Zust\u00e4nde A und B, sondern wie ich von A nach B komme\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich erinnere mich an eine Zugfahrt von Rom nach Neapel, wo er mir in wenigen Worten das Prinzip \u201eMinus \u2013 Null \u2013 Plus\u201c erkl\u00e4rte, welches er zum ersten Mal in der&nbsp;<em>Sequenza I<\/em>&nbsp;f\u00fcr Fl\u00f6te angewendet hatte. Diese \u201eLektion\u201c befreite mich mit einem Schlag vom Zwangkorsett des Serialismus. Solche \u201eFlashs\u201c gaben mir jeweils die M\u00f6glichkeit zu einer ruckartigen Einsicht in das Wesen des Komponierens und der Musik \u00fcberhaupt, obwohl ich \u2013 mit Ausnahme vielleicht des erw\u00e4hnten&nbsp;<em>Libera<\/em>&nbsp;\u2013 nie Berios Stil nachgeahmt habe. Ich f\u00fchle mich ihm eher verpflichtet in seiner Auffassung von Musik als etwas Menschlichem in einem humanistischen Sinn und in seinem Glauben an ihre tiefe Verankerung in der Seele des Menschen, die er auch in seinem bunten und ganz von der Musik gepr\u00e4gten Leben verk\u00f6rperte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balz Tr\u00fcmpy<br>Nuglar, im Mai 2013<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4277\" srcset=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg 692w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-203x300.jpg 203w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-768x1136.jpg 768w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy.jpg 811w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luciano Berio with Martine and Balz Tr\u00fcmpy, Radicondoli, November 4, 1995 (private archive)<br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luciano Berio als Lehrer und FreundLuciano Berio war kein Lehrer im konventionellen Sinne. Obwohl er eine sehr kommunikative Seite hatte und auch am Austausch von Ideen interessiert war, hatte er keinerlei Bed\u00fcrfnis nach methodischer Vermittlung und nach didaktischem Aufbau. Trotzdem habe ich von keinem Lehrer so viel gelernt wie von ihm. Da ich nach Abschluss [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3658],"tags":[],"class_list":["post-11628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-per-luciano-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luciano Berio als Lehrer und FreundLuciano Berio war kein Lehrer im konventionellen Sinne. Obwohl er eine sehr kommunikative Seite hatte und auch am Austausch von Ideen interessiert war, hatte er keinerlei Bed\u00fcrfnis nach methodischer Vermittlung und nach didaktischem Aufbau. Trotzdem habe ich von keinem Lehrer so viel gelernt wie von ihm. Da ich nach Abschluss [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-17T09:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T09:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wedesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wedesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wedesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"headline\":\"Balz Tr\u00fcmpy\",\"datePublished\":\"2024-10-17T09:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T09:49:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/\"},\"wordCount\":523,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Trumpy-692x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Per Luciano\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/\",\"name\":\"Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Trumpy-692x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T09:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T09:49:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Trumpy-692x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Trumpy-692x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/balz-trumpy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per Luciano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/category\\\/per-luciano-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Balz Tr\u00fcmpy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\",\"name\":\"wedesign\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wedesign\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/author\\\/wedesign\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"Luciano Berio als Lehrer und FreundLuciano Berio war kein Lehrer im konventionellen Sinne. Obwohl er eine sehr kommunikative Seite hatte und auch am Austausch von Ideen interessiert war, hatte er keinerlei Bed\u00fcrfnis nach methodischer Vermittlung und nach didaktischem Aufbau. Trotzdem habe ich von keinem Lehrer so viel gelernt wie von ihm. Da ich nach Abschluss [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_published_time":"2024-10-17T09:38:44+00:00","article_modified_time":"2024-11-05T09:49:52+00:00","og_image":[{"width":811,"height":1200,"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wedesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wedesign","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/"},"author":{"name":"wedesign","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"headline":"Balz Tr\u00fcmpy","datePublished":"2024-10-17T09:38:44+00:00","dateModified":"2024-11-05T09:49:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/"},"wordCount":523,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg","articleSection":["Per Luciano"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/","name":"Balz Tr\u00fcmpy - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg","datePublished":"2024-10-17T09:38:44+00:00","dateModified":"2024-11-05T09:49:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Trumpy-692x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/balz-trumpy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per Luciano","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/category\/per-luciano-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Balz Tr\u00fcmpy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f","name":"wedesign","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","caption":"wedesign"},"sameAs":["https:\/\/dev.lucianoberio.org"],"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/author\/wedesign\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11675,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628\/revisions\/11675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}