{"id":11546,"date":"2024-10-18T16:44:42","date_gmt":"2024-10-18T14:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/giuseppe-di-giugno\/"},"modified":"2024-11-05T10:31:40","modified_gmt":"2024-11-05T09:31:40","slug":"giuseppe-di-giugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/","title":{"rendered":"Giuseppe Di Giugno"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RICORDO DI LUCIANO BERIO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era una sera del novembre del 1974.<br>Mentre cenavo ricevo una telefonata: \u00abSono Luciano Berio, vorrei parlare con il Prof. Di Giugno\u00bb.<br>Quella telefonata cambi\u00f2 in modo drastico la mia vita.<br>In quel periodo insegnavo Fisica presso l\u2019Universit\u00e0 di Napoli, svolgendo delle ricerche sulla fisica delle Particelle Elementari presso l\u2019Istituto di Fisica Nucleare a Frascati e al CERN a Ginevra.<br>Nel tempo libero mi divertivo a costruire \u201csintetizzatori digitali di suoni\u201d controllati da un computer.<br>Il giorno dopo quella telefonata Luciano venne a trovarmi presso l\u2019Istituto di Fisica e, ascoltando quello che si poteva fare con un computer, rimase sbalordito.<br>Mi diede 12 note e mi disse di suonarle e permutarle con varie regole.<br>Ascolt\u00f2 immediatamente il risultato e mi disse : \u00abIo per fare la stessa cosa ho impiegato un mese\u00bb.<br>Successivamente mi invit\u00f2 a Roma e mi present\u00f2 un progetto di un sintetizzatore di suoni per l\u2019IRCAM (allora in progettazione). A quei tempi lo Studio di Fonologia di Milano possedeva 9 generatori di suoni.<br>Luciano proponeva la costruzione di una macchina con 1.000 generatori di suono.<br>Era un\u2019idea visionaria e praticamente irrealizzabile con le tecnologie dell\u2019epoca.<br>Gli dissi che ci pensavo. Mi invit\u00f2 per sei mesi all\u2019IRCAM e nel giugno del 1975 avevo realizzato una macchina (4A) capace di produrre 256 suoni diversi in tempo reale.<br>Luciano utilizz\u00f2 molto questa macchina, realizzando la sua idea di comporre non addizionando dei suoni, ma \u2013 partendo da una grande massa sonora \u2013 procedendo col togliere delle frequenze&#8230; come si fa con una scultura: non appiccicando tanti pezzetti di marmo insieme, ma togliendo dei pezzi da un grande blocco.<br>Questa sua idea di far muover grandi masse sonore fu poi utilizzata da moltissimi compositori.<br>In seguito costruii un\u2019altra macchina (4X), capace di produrre 2.000 suoni contemporaneamente e in tempo reale.<br>\u00abTempo reale\u00bb significa che se pigio un tasto il suono si sente immediatamente.<br>Molti compositori preferivano comporre in \u00abtempo differito\u00bb: un computer calcolava ossia dei suoni che il compositore aveva programmato, ma il suono veniva fuori, a seconda della complessit\u00e0, dopo minuti o ore. Mancava la gestualit\u00e0.<br>Luciano non compose mai in questo modo, perch\u00e9 diceva la musica si fa col cuore non con il cervello.<br>Quando assieme realizzammo lo studio a Villa Strozzi, a Firenze, lo chiamammo appunto \u00abTempo Reale\u00bb.<br>Tornati in Italia, ancora un\u2019altra idea rivoluzionaria.<br>A Luciano non piacevano i suoni stazionari che venivano fuori da un certo numero di altoparlanti.<br>Voleva che i suoni dei vari strumenti si movessero nello spazio secondo determinate regole dettate dal compositore.<br>Cos\u00ec realizzai, in collaborazione con l\u2019IRIS a Paliano (Istituto e Ricerca Industria dello Spettacolo), un sistema chiamato \u00abSPAZIALIZZATORE\u00bb che permise a Luciano di realizzare le sue ultime opere nei vari teatri del mondo.<br>La musica elettronica oggi ha invaso tutto il pianeta, ma pochi sanno che molte applicazioni musicali sono il risultato del \u201cvisionario\u201d Luciano Berio (con la mia collaborazione tecnologica).<br>Questo \u00e8 un buon esempio da citare quando si parla del connubio ARTE-SCIENZA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giuseppe Di Giugno<br>Paliano 22 5 2013.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4496\" srcset=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-300x212.jpg 300w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-768x543.jpg 768w, https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luciano Berio, Vito Asta and Peppino Di Giugno at Ircam, 1978 (G. Di Giugno&#8217;s private archive, by courtesy)<br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RICORDO DI LUCIANO BERIO Era una sera del novembre del 1974.Mentre cenavo ricevo una telefonata: \u00abSono Luciano Berio, vorrei parlare con il Prof. Di Giugno\u00bb.Quella telefonata cambi\u00f2 in modo drastico la mia vita.In quel periodo insegnavo Fisica presso l\u2019Universit\u00e0 di Napoli, svolgendo delle ricerche sulla fisica delle Particelle Elementari presso l\u2019Istituto di Fisica Nucleare a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3658],"tags":[],"class_list":["post-11546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-per-luciano-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RICORDO DI LUCIANO BERIO Era una sera del novembre del 1974.Mentre cenavo ricevo una telefonata: \u00abSono Luciano Berio, vorrei parlare con il Prof. Di Giugno\u00bb.Quella telefonata cambi\u00f2 in modo drastico la mia vita.In quel periodo insegnavo Fisica presso l\u2019Universit\u00e0 di Napoli, svolgendo delle ricerche sulla fisica delle Particelle Elementari presso l\u2019Istituto di Fisica Nucleare a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-18T14:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T09:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wedesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wedesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wedesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"headline\":\"Giuseppe Di Giugno\",\"datePublished\":\"2024-10-18T14:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T09:31:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Di-Giugno-1024x724.jpg\",\"articleSection\":[\"Per Luciano\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/\",\"name\":\"Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Di-Giugno-1024x724.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T14:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T09:31:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Di-Giugno-1024x724.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Di-Giugno-1024x724.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/giuseppe-di-giugno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per Luciano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/category\\\/per-luciano-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giuseppe Di Giugno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\",\"name\":\"wedesign\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wedesign\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/author\\\/wedesign\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"RICORDO DI LUCIANO BERIO Era una sera del novembre del 1974.Mentre cenavo ricevo una telefonata: \u00abSono Luciano Berio, vorrei parlare con il Prof. Di Giugno\u00bb.Quella telefonata cambi\u00f2 in modo drastico la mia vita.In quel periodo insegnavo Fisica presso l\u2019Universit\u00e0 di Napoli, svolgendo delle ricerche sulla fisica delle Particelle Elementari presso l\u2019Istituto di Fisica Nucleare a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_published_time":"2024-10-18T14:44:42+00:00","article_modified_time":"2024-11-05T09:31:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":849,"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wedesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wedesign","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/"},"author":{"name":"wedesign","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"headline":"Giuseppe Di Giugno","datePublished":"2024-10-18T14:44:42+00:00","dateModified":"2024-11-05T09:31:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg","articleSection":["Per Luciano"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/","name":"Giuseppe Di Giugno - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg","datePublished":"2024-10-18T14:44:42+00:00","dateModified":"2024-11-05T09:31:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Di-Giugno-1024x724.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/giuseppe-di-giugno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per Luciano","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/category\/per-luciano-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giuseppe Di Giugno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f","name":"wedesign","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","caption":"wedesign"},"sameAs":["https:\/\/dev.lucianoberio.org"],"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/author\/wedesign\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11648,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11546\/revisions\/11648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}