{"id":11512,"date":"2024-10-18T17:18:26","date_gmt":"2024-10-18T15:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/simha-arom\/"},"modified":"2024-10-18T17:18:26","modified_gmt":"2024-10-18T15:18:26","slug":"simha-arom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/","title":{"rendered":"Simha Arom"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est en1975, lors d\u2019un colloque organis\u00e9 par les fondateurs de l\u2019IRCAM, que j\u2019ai rencontr\u00e9 Luciano Berio. On m\u2019avait demand\u00e9 de pr\u00e9senter la musique des orchestres de trompes des Banda-Linda de Centrafrique, que j\u2019avais transcrite et analys\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impressionn\u00e9 et enthousiasm\u00e9 par la complexit\u00e9 et l\u2019archa\u00efsme de cette musique, Berio m\u2019a demand\u00e9 une copie de la partition que j\u2019avais r\u00e9alis\u00e9e : ce fut l\u2019entr\u00e9e du continent noir dans&nbsp;<em>Coro<\/em>, et le d\u00e9but d\u2019une amiti\u00e9 qui ne s\u2019est jamais d\u00e9mentie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les cadeaux que je re\u00e7us pour mon 65e anniversaire, le plus inattendu \u00e9tait un petit po\u00e8me insolite que voici, et dont l\u2019auteur \u00e9tait \u2026 Luciano Berio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simha Arom<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"247\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme--247x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4372\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">[L. Berio,\u00a0<em>Todararom<\/em>\u00a0in forma di segnalibro a stampa; collezione privata di S. Arom, per gentile concessione]<br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est en1975, lors d\u2019un colloque organis\u00e9 par les fondateurs de l\u2019IRCAM, que j\u2019ai rencontr\u00e9 Luciano Berio. On m\u2019avait demand\u00e9 de pr\u00e9senter la musique des orchestres de trompes des Banda-Linda de Centrafrique, que j\u2019avais transcrite et analys\u00e9e. Impressionn\u00e9 et enthousiasm\u00e9 par la complexit\u00e9 et l\u2019archa\u00efsme de cette musique, Berio m\u2019a demand\u00e9 une copie de la partition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3658],"tags":[],"class_list":["post-11512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-per-luciano-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est en1975, lors d\u2019un colloque organis\u00e9 par les fondateurs de l\u2019IRCAM, que j\u2019ai rencontr\u00e9 Luciano Berio. On m\u2019avait demand\u00e9 de pr\u00e9senter la musique des orchestres de trompes des Banda-Linda de Centrafrique, que j\u2019avais transcrite et analys\u00e9e. Impressionn\u00e9 et enthousiasm\u00e9 par la complexit\u00e9 et l\u2019archa\u00efsme de cette musique, Berio m\u2019a demand\u00e9 une copie de la partition [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-18T15:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wedesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wedesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wedesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"headline\":\"Simha Arom\",\"datePublished\":\"2024-10-18T15:18:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Berio-poeme--247x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Per Luciano\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/\",\"name\":\"Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Berio-poeme--247x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T15:18:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Berio-poeme--247x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Berio-poeme--247x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/simha-arom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/category\\\/news-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Simha Arom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f\",\"name\":\"wedesign\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wedesign\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/author\\\/wedesign\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"C\u2019est en1975, lors d\u2019un colloque organis\u00e9 par les fondateurs de l\u2019IRCAM, que j\u2019ai rencontr\u00e9 Luciano Berio. On m\u2019avait demand\u00e9 de pr\u00e9senter la musique des orchestres de trompes des Banda-Linda de Centrafrique, que j\u2019avais transcrite et analys\u00e9e. Impressionn\u00e9 et enthousiasm\u00e9 par la complexit\u00e9 et l\u2019archa\u00efsme de cette musique, Berio m\u2019a demand\u00e9 une copie de la partition [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_published_time":"2024-10-18T15:18:26+00:00","og_image":[{"width":290,"height":1200,"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wedesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wedesign","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/"},"author":{"name":"wedesign","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"headline":"Simha Arom","datePublished":"2024-10-18T15:18:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme--247x1024.jpg","articleSection":["Per Luciano"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/","name":"Simha Arom - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme--247x1024.jpg","datePublished":"2024-10-18T15:18:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme--247x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Berio-poeme--247x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/simha-arom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/category\/news-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Simha Arom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#\/schema\/person\/17ed6431bfbf1afe75fcee394798c63f","name":"wedesign","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59eb78ead67794090d1aa9ced2dde2d07f25e50bbb1da991b049666883b94843?s=96&d=mm&r=g","caption":"wedesign"},"sameAs":["https:\/\/dev.lucianoberio.org"],"url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/author\/wedesign\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}