{"id":9827,"date":"2024-10-16T12:34:08","date_gmt":"2024-10-16T10:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/nota-di-programma-op\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/"},"modified":"2025-01-23T12:57:11","modified_gmt":"2025-01-23T11:57:11","slug":"canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur","status":"publish","type":"nota-di-programma-op","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/","title":{"rendered":"Canticum novissimi testamenti (note de l&#8217;auteur)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Canticum Novissimi Testamenti II<\/strong><br \/>\npour huit voix, quatre clarinettes et quatuor de saxophones (1989)<br \/>\nTexte extrait de <em>Novissimum Testamentum<\/em> d\u2019Edoardo Sanguineti<\/p>\n<p>S\u2019approcher musicalement de la derni\u00e8re \u00abanti-po\u00e9sie\u00bb de Sanguineti devient toujours plus ardu et, sans doute pour cette m\u00eame raison, plus gratifiant. L\u2019un des aspects les plus complexes et nouveaux de la production r\u00e9cente de Sanguineti est sa simplicit\u00e9. C\u2019est une po\u00e9sie habit\u00e9e par des images quotidiennes, par des st\u00e9r\u00e9otypes sentimentaux, par des figures \u00e2pres et am\u00e8res, par des inventions ironiques, par des parodies et des citations qui se poursuivent dans une sorte de chambre d\u2019\u00e9cho de la m\u00e9moire o\u00f9 quotidien et universel, banal et sp\u00e9culatif, priv\u00e9 et politique, se fondent dans une construction rigoureuse et parfois implacable.<br \/>\nEn 1988, je me suis approch\u00e9 pour la premi\u00e8re fois du <em>Novissimum Testamentum<\/em> de Sanguineti avec une courte \u0153uvre chorale. Dans cette nouvelle tentative de p\u00e9n\u00e9trer musicalement la \u00absimplicit\u00e9\u00bb du po\u00e8me, j\u2019ai essay\u00e9 de d\u00e9velopper cette chambre d\u2019\u00e9cho de la m\u00e9moire en associant des plans sonores distincts et parall\u00e8les. Il s\u2019agit, \u00e9videmment, d\u2019une \u0153uvre <em>in progress <\/em>(j\u2019y ai employ\u00e9 une partie seulement du texte original), construite selon des crit\u00e8res modulaires et ouverte \u00e0 des nouveaux d\u00e9veloppements.<br \/>\n<em>Canticum Novissimi Testamenti II<\/em> est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Massimo Mila.<\/p>\n<p>Luciano Berio<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dev.lucianoberio.org\/note-dautore\/\">Note d&#8217;autore: informazioni generali | Author&#8217;s note: general info<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-9827","nota-di-programma-op","type-nota-di-programma-op","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canticum novissimi testamenti (note de l&#039;auteur) - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canticum novissimi testamenti (note de l&#039;auteur) - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canticum Novissimi Testamenti II pour huit voix, quatre clarinettes et quatuor de saxophones (1989) Texte extrait de Novissimum Testamentum d\u2019Edoardo Sanguineti S\u2019approcher musicalement de la derni\u00e8re \u00abanti-po\u00e9sie\u00bb de Sanguineti devient toujours plus ardu et, sans doute pour cette m\u00eame raison, plus gratifiant. L\u2019un des aspects les plus complexes et nouveaux de la production r\u00e9cente de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T11:57:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\\\/\",\"name\":\"Canticum novissimi testamenti (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T10:34:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T11:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canticum novissimi testamenti (note de l&#8217;auteur)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canticum novissimi testamenti (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Canticum novissimi testamenti (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"Canticum Novissimi Testamenti II pour huit voix, quatre clarinettes et quatuor de saxophones (1989) Texte extrait de Novissimum Testamentum d\u2019Edoardo Sanguineti S\u2019approcher musicalement de la derni\u00e8re \u00abanti-po\u00e9sie\u00bb de Sanguineti devient toujours plus ardu et, sans doute pour cette m\u00eame raison, plus gratifiant. L\u2019un des aspects les plus complexes et nouveaux de la production r\u00e9cente de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_modified_time":"2025-01-23T11:57:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/","name":"Canticum novissimi testamenti (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T10:34:08+00:00","dateModified":"2025-01-23T11:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/canticum-novissimi-testamenti-note-de-lauteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canticum novissimi testamenti (note de l&#8217;auteur)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op\/9827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nota-di-programma-op"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}