{"id":9805,"date":"2024-10-16T12:34:09","date_gmt":"2024-10-16T10:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/nota-di-programma-op\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/"},"modified":"2025-01-23T12:56:32","modified_gmt":"2025-01-23T11:56:32","slug":"duetti-per-due-violini-nota-dellautore","status":"publish","type":"nota-di-programma-op","link":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/","title":{"rendered":"Duetti per due violini (nota dell’autore)"},"content":{"rendered":"

Duetti<\/strong>
\nper due violini (1979-1983)<\/p>\n

\t1.\tBELA (Bart\u00f3k)\tRadicondoli, 10 novembre 1979
\n\t2.\tSHLOMIT (Almog)\tRadicondoli, 10 novembre 1979
\n\t3.\tYOSSI (Pecker)\tRadicondoli, 10 novembre 1979
\n\t4.\tRODION (Schedrin)\tStoccolma, 14 novembre 1979
\n\t5.\tMAJA (Pliseckaja)\tStoccolma, 15 novembre 1979
\n\t6.\tBRUNO (Maderna)\tStoccolma, 15 novembre 1979
\n\t7.\tCAMILLA (Adami)\tParigi, 7 dicembre 1979
\n\t8.\tPEPPINO (Di Giugno)\tParigi, 7 dicembre 1979
\n\t9.\tMARCELLO (Panni)\tRadicondoli, 13 dicembre 1979
\n\t10.\tGIORGIO FEDERICO (Ghedini)\tRadicondoli, 13 dicembre 1979
\n\t11.\tVALERIO (Adami)\tRadicondoli, 18 dicembre 1979
\n\t12.\tDANIELA (Rabinovich)\tRadicondoli, 18 dicembre 1979
\n\t13.\tJEANNE (Panni)\tParigi, 27 aprile 1980
\n\t14.\tPIERRE (Boulez)\tParigi, 28 aprile 1980
\n\t15.\tTATJANA (Globokar)\tParigi, 28 aprile 1980
\n\t16.\tRIVI (Pecker)\tRadicondoli, 29 maggio 1980
\n\t17.\tLEONARDO (Pinzauti)\tRadicondoli, 29 maggio 1980
\n\t18.\tPIERO (Farulli)\tTel Aviv, 8 giugno 1980
\n\t19.\tANNIE (Neuburger)\tRadicondoli, 10 novembre 1980
\n\t20.\tEDOARDO (Sanguineti)\tRadicondoli, 27 giugno 1981
\n\t21.\tFIAMMA (Nicolodi)\tRadicondoli, 28 giugno 1981
\n\t22.\tVINKO (Globokar)\tRadicondoli, 28 giugno 1981
\n\t23.\tFRANCO (Gulli)\tRadicondoli, 29 giugno 1981
\n\t24.\tALDO (Bennici)\tRadicondoli, 29 giugno 1981
\n\t25.\tCARLO (Chiarappa)\tRadicondoli, 30 giugno 1981
\n\t26.\tHENRI (Pousseur)\tRadicondoli, 30 giugno 1981
\n\t27.\tALFREDO (Fiorenzani)\tRadicondoli, 12 agosto 1981
\n\t28.\tIGOR (Stravinsky)\tRadicondoli, 12 agosto 1981
\n\t29.\tALFRED (Schlee)\tFirenze, 3 novembre 1981
\n\t30.\tMASSIMO (Mila)\tRadicondoli, 27 marzo 1982
\n\t31.\tMAURICIO (Kagel)\tRadicondoli, 27 marzo 1982
\n\t32.\tMAURICE (Fleuret)\tTel Aviv, 2 maggio 1982
\n\t33.\tLORIN (Maazel)\tRadicondoli, 5 marzo 1983
\n\t34.\tLELE (D\u2019Amico)\tRoma, 8 marzo 1983<\/p>\n

Duetti<\/strong>
\nper due violini (1979-1983)<\/p>\n

Se una notte d\u2019inverno… un violinista-musicologo dice che oltre a quelli di Bart\u00f3k oggi non ci sono abbastanza duetti, pu\u00f2 accadere che un compositore si metta a scrivere fino alle prime luci dell\u2019alba\u2026 e poi ne scriva ancora nei momenti di riposo, in citt\u00e0 e in alberghi diversi, fra una prova e l\u2019altra, viaggiando, pensando a qualcuno, cercando un regalo\u2026 \u00c8 quello che \u00e8 capitato a me, e di ci\u00f2 sono grato al violinista notturno che ha infatti dato il nome a uno di questi Duetti<\/em>.
\nIn ogni pezzo ci sono dunque nascoste ragioni e occasioni personali: in BRUNO (Maderna), per esempio, c\u2019\u00e8 il ricordo delle musiche \u00abfunzionali\u00bb che si componevano assieme negli anni Cinquanta; MAJA (Pliseckaja), russa, d\u00e0 il nome alla trasformazione di una canzone russa, mentre ALDO (Bennici), siciliano, d\u00e0 il nome a una vera e propria canzone siciliana; con PIERRE (Boulez), scritto in occasione di una serata d\u2019addio, sviluppo un frammento di …Explosante-fixe…<\/em>; GIORGIO FEDERICO (Ghedini) \u00e8 un ricordo dei miei anni di conservatorio. E cos\u00ec via\u2026 Questi Duetti<\/em> sono per me un equivalente di quello che i vers de circonstance<\/em> erano per Mallarm\u00e9: non sono cio\u00e8 legati da ragioni musicali ma, piuttosto, dal tenue filo delle circostanze. C\u2019\u00e8 per\u00f2 nei Duetti<\/em> un aspetto obiettivamente pedagogico: una delle due parti (di solito la seconda, che \u00e8 spesso la pi\u00f9 facile) si concentra su uno specifico problema tecnico, su un carattere espressivo sempre diverso e, occasionalmente, su stereotipi violinistici; cos\u00ec che un giovane violinista pu\u00f2 contribuire, in certi momenti, a situazioni musicali relativamente complesse da un punto di vista molto pi\u00f9 semplice, suonando ad esempio una scala di re maggiore.
\nVorrei scrivere un caleidoscopio di un centinaio di Duetti<\/em>. Ogni gruppo di trentatr\u00e9 verr\u00e0 commentato da un duetto \u00abda concerto\u00bb che svilupper\u00e0 in una prospettiva pi\u00f9 ampia le diverse circostanze di questo mio folklore privato.<\/p>\n

Luciano Berio<\/p>\n

Note d’autore: informazioni generali | Author’s note: general info
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-9805","nota-di-programma-op","type-nota-di-programma-op","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDuetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duetti per due violini (1979-1983) 1. BELA (Bart\u00f3k) Radicondoli, 10 novembre 1979 2. SHLOMIT (Almog) Radicondoli, 10 novembre 1979 3. YOSSI (Pecker) Radicondoli, 10 novembre 1979 4. RODION (Schedrin) Stoccolma, 14 novembre 1979 5. MAJA (Pliseckaja) Stoccolma, 15 novembre 1979 6. BRUNO (Maderna) Stoccolma, 15 novembre 1979 7. CAMILLA (Adami) Parigi, 7 dicembre 1979 8. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T11:56:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\\\/\",\"name\":\"Duetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T10:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T11:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duetti per due violini (nota dell’autore)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Duetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"Duetti per due violini (1979-1983) 1. BELA (Bart\u00f3k) Radicondoli, 10 novembre 1979 2. SHLOMIT (Almog) Radicondoli, 10 novembre 1979 3. YOSSI (Pecker) Radicondoli, 10 novembre 1979 4. RODION (Schedrin) Stoccolma, 14 novembre 1979 5. MAJA (Pliseckaja) Stoccolma, 15 novembre 1979 6. BRUNO (Maderna) Stoccolma, 15 novembre 1979 7. CAMILLA (Adami) Parigi, 7 dicembre 1979 8. […]","og_url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_modified_time":"2025-01-23T11:56:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/","name":"Duetti per due violini (nota dell'autore) - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T10:34:09+00:00","dateModified":"2025-01-23T11:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/duetti-per-due-violini-nota-dellautore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duetti per due violini (nota dell’autore)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op\/9805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nota-di-programma-op"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}